Osceola County Declares Curfew Starting at 11 p.m.
Published on: Mar 20, 2020
UPDATE 4/30/2020: The Executive Policy Group for Osceola County met on Thursday, April 30, and voted to repeal the existing curfew for Osceola County, effective at 12:01 a.m. on Monday, May 4, 2020.
PR20-20
Osceola County, Florida – Starting Friday, March 20, at 11 p.m. a curfew will be in effect each day until 5 a.m. in all of Osceola County for members of the general public to minimize health risks to the public from the Coronavirus (COVID-19).
All Osceola County officials urge the community to shelter in place, continue to take the directive of social distancing seriously, and to stay home as much as possible unless working, shopping for necessary supplies, getting carry out meals from restaurants, or attending to medical needs.
The order will run until further notice. It was approved by the Executive Policy Group, which consists of the mayors of St. Cloud and Kissimmee, the County Commission Chair, the School Board Superintendent, the Osceola County Sheriff, and others.
The ordinance states: “All pedestrian and vehicular movement, standing and parking, except for the provision of fire, police, emergency and hospital services, public health, tow operators, medical patients, utility emergency repairs, state and local government employees providing emergency services, emergency calls by physicians, employees of businesses providing essential commodities and services e.g. food, water, accommodations, petroleum and utilities within the above curfew areas, and travel related to work are prohibited during curfew hours.”
The ordinance is enforceable by citation or arrest by both Police Departments and the Sheriff’s Office.
To assist Osceola County residents regarding concerns about the Coronavirus (COVID-19), Osceola County has created a new webpage, Osceola.org/covid19, which includes local updates in addition to resources and updates from the CDC and FDOH.
The City of Kissimmee has updated Kissimmee.org to focus on the City’s response to the novel coronavirus.
Updates from the City of St. Cloud can be found at StCloud.org.
Information pertaining to the School District of Osceola County can be found at Osceolaschools.net.
# # #
El Condado de Osceola Declara un Toque de Queda Efectivo a las 11 p.m.
Osceola County, Florida – Empezando el vienes, 20 de marzo, a las 11 p.m., un toque de queda estará en efecto cada día hasta las 5 a.m. en todo el Condado de Osceola para que los miembros del público en general minimicen los riesgos para la salud del coronavirus (COVID-19).
Todos los funcionarios del Condado de Osceola instan a la comunidad a refugiarse en su lugar, a seguir tomando en serio la directiva de distanciamiento social y a quedarse en casa tanto como sea posible a menos que trabajen, busquen los suministros o comidas necesarios o estén atendiendo asuntos médicos.
El toque de queda será hasta nuevo aviso. Fue aprobado por el Grupo de Política Ejecutiva, que está compuesto por los alcaldes de St. Cloud y Kissimmee, el Presidente de la Comisión del Condado, la Superintendente de la Junta Escolar, el Aguacil del Condado de Osceola, y otros.
La ordenanza establece: "Todo movimiento peatonal y vehicular, de pie y de estacionamiento, excepto los servicios de bomberos, policía, emergencias y hospitales, salud pública, operadores de remolque, pacientes médicos, reparaciones de emergencia, empleados del gobierno que proporcionan servicios de emergencia, llamadas de emergencia por parte de médicos, empleados de empresas que proporcionan productos y servicios esenciales, por ejemplo, alimentos, agua, alojamiento, petróleo y servicios públicos dentro de las áreas de toque de queda anteriores, y los viajes relacionados con el trabajo están prohibidos durante las horas del toque de queda.”
La Ordenanza es ejecutable por citación o arresto por los Departamentos de Policía y la Oficina del Alguacil.
Para asistir a los residentes del Condado de Osceola que tengan preguntas sobre el Coronavirus (COVID-19), se creó una página web Osceola.org/covid19 que incluye actualizaciones locales, así como recursos y adelantos del CDC y el Departamento de Salud.
La Ciudad de Kissimmee ha actualizado la página web Kissimmee.org para centrarse en la respuesta de la ciudad al coronavirus.
Actualizaciones de la Ciudad de St. Cloud se pueden encontrar en StCloud.org.
Información relacionada con el Distrito Escolar del Condado de Osceola se puede encontrar en Osceolaschools.net.